注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

未知数

喜欢的心情从未更改

 
 
 

日志

 
 

201202 popolo- 横亮昴对谈  

2012-01-30 21:19:53|  分类: Translators |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
翻译:一池幽蓝
201202 popolo- 横亮昴对谈 - 老羊 - 未知数
 
TO SUBARU:

最近常常一起去吃饭呢。
总是我主动邀请的呢。
下次你也约约我吧?
试着主动约我吧?
等着你回应。

横山裕上

201202 popolo- 横亮昴对谈 - 老羊 - 未知数
TO 亮:

関ジャニ∞八周年了呢。
时间过得真快。
相遇之初的你,
又小又可爱,
现在已经长成大人了呢。
今后也要长长久久地
一起走下去,
所以偶尔两人单独
去哪里玩玩吧。
翘首以盼等你约我。

渋谷すばる上

201202 popolo- 横亮昴对谈 - 老羊 - 未知数
TO 横山君:

你好吗?
我很好。
最近和SUBARU君
关系很好呢。
下次钓鱼
也请带上我吧!

锦户亮

【偶尔也应该让SUBARU来主导啊!】
横山:真是的,每次总是我约你的呢!
涉谷:是啊……那下次由我来全权主导,肯定会让YOKO满意而归的。
横山:说真的哦!总是由我主导,去我熟知的店里……完全没被SUBARU约过呢!
锦户:一次也没?
涉谷:……没有吗?
横山:没有呀!
涉谷:的确,总是你在找店,负责预约,我老让你做这种事呢(笑)。

【3人一起吃饭,约好咯!】
横山:……啊!有过一次呢!!SUBARU推荐过“这家店很好吃哦!”的烤肉店。在SUBARU主导下去吃了!
涉谷:我就说有嘛!虽然也就一次(笑)。
锦户:真好啊……下次也叫上我!
横山:当然啦!那三人一起去吧!
涉谷:很少三人一起吃饭呢。趁这个机会找个时间去吧!
锦户:就全权由两位带领我了……
横山:负责这伙就交给SUBARU啦(笑)!好好干啊!

【两人单独第一次冲浪!?】
涉谷:我觉得偶尔两人一起去玩玩也不错……
横山:是啊,去玩玩多好!我好想去啊!我都和HINA一起出去过了。两人单独相处时……完全没有交谈(笑)。事到如今也没有什么可以说的(笑)。
锦户:(笑)。我们俩的话玩什么?
涉谷:亮的话,果然还是冲浪吧!
锦户:真的(笑)?

【首先去KTV吧,拜托了!】
涉谷:之前也邀请过成员一起“去冲浪吧”,不过好像全都被拒绝了吧(笑)?明明都准备好接下来过来约我的话我就说“去吧!”,结果根本不来约我……(笑)
横山:你满心想去的啊(笑)。终于SUBARU要冲浪出道了(笑)!?
锦户:……这个,还是先去KTV吧?
涉谷:为啥?
锦户:你想冲浪的话,来回路上两人不是会单独呆在车里嘛!这么长时间的旅程,不会变尴尬吗(笑)?
横山:是啊(笑)!还是先去KTV吧(笑)!!

【YOKO和SUBARU的钓鱼成果是!?】
锦户:横山君和SUBARU君两个人经常去钓鱼什么的吧?也带上我呀!
涉谷:OK!
横山:当然,乐意之极!
锦户:海钓?还是河钓?
横山:有时海钓有时河钓。一开始经常和STAFF一起去,最近受到SUBARU的邀约,他问我“明天有啥安排?”,听到我说“没啥安排”就问我“去钓鱼吗?”
涉谷:当时不知为何突然特别想去钓鱼。
锦户:钓到了很多?
横山:没,因为实在钓不到觉得很不甘心,所以还找了肯定会钓到鱼的地方又去钓了(笑)。
涉谷:当时YOKO负责调查的呢(笑)。
横山:没错!

【钓鱼时……一言不发(笑)】
锦户:我几乎没钓过鱼,一定要教教我。
横山:那我就教教你吧~
涉谷:首先是上鱼饵的方法呢!
锦户:拜~托了!
横山:不过啊……钓鱼的时候我们不会聊天,一言不发的(笑)。

201202 popolo- 横亮昴对谈 - 老羊 - 未知数
 


摄影Point 
拍下了在拍摄过程中跟正在散步的狗狗玩耍的subaru。一边说着“好可爱啊”一边跟狗狗一起玩耍的subaru,真是很擅长啊。(横山裕)
 
201202 popolo- 横亮昴对谈 - 老羊 - 未知数
 
 
摄影Point 
这是……若无其事的小亮。在无所事事的瞬间被照相机对着拍的时候,毫无意识所流露出最“质朴”的表情的亮。这是大家平时不怎么看得到的表情对吧?(subaru)
201202 popolo- 横亮昴对谈 - 老羊 - 未知数
摄影Point 
一边说着“要拍了哦~”一边不停地逗弄他而拍下来的一张。所以这是“赶快拍啊!”的表情吧(笑)。我觉得空间比例也不错呢!(锦户亮)
201202 popolo- 横亮昴对谈 - 老羊 - 未知数
  评论这张
 
阅读(678)| 评论(2)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018