注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

未知数

喜欢的心情从未更改

 
 
 

日志

 
 

J-web 关8战队 渋谷すばる 2012.01.26  

2012-02-23 23:34:09|  分类: すばるの手札 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
生日快乐,虽然已经晚了很多天了。

来源:老马
翻译:一池幽蓝

村の神
村神

村上さんが命を授かった日から30年が経った今日、同い年の彼と人生の半分のほとんどの時間を共に生きて来た自分が今こうして、彼の誕生日に感謝できる事に心から感謝します。
在距离村上先生诞生日刚好过了30年的今天,和同龄的他一起度过泰半人生的我此时此刻能这样为他庆生,对于此事我由衷表示感谢。

村上さんとは生まれ育った場所も近く、自然と一緒に居る事が多かったのもあってか、僕と村上2人の独特の空気感があると思います。
兴许是因为我和村上先生出生和成长之地相近,自然在一起的时间比较长,所以我和村上两人之间有着独特的氛围。

そんな、根元の部分は今でも何も変わらないし、これからも変わらず、2人にしか分からないかも知れない世界観でバカ笑いして居たいもんですな。
这种本质的部分至今未曾改变,今后也不会改变,好想一直这样在可能只有我们两人才懂的世界观里傻笑。

ヒナがおらんかったら今の僕は無い。
何度も彼に助けられて来ました。
これからも何歳になっても、情けないですが、僕は幾度となくヒナちゃんに助けを求めると思います。
没有HINA也就没有现在的我。
好几次都得到他的帮助。
虽说有些难为情,今后也是,不管年龄如何变化,我想我还是会屡屡向HINA求救。

助けて~って顔します。
摆出一副“救救我~”的表情

いつでもヒナは理解してくれて助けてくれます。
无论何时HINA都能理解我冰伸出援手。

僕の言う事で1番笑ってくれるのはヒナです。
嬉しそうにしてくれるヒナの顔を見ると嬉しくなりどんどん調子に乗ってしまいます。
对我所说的话笑得最开怀的就是HINA。
看到一脸乐呵的HINA,我也心情大好越来越起劲了。

これからも僕を上手い事転がして下さい。
今后也请推动我说出经典妙言。

そして、あなたにしか出来ない、あなただから出来る司会道を作って行って頂きたい。
还有,希望你能朝着只有你才能做到的,正因为是你才能做到的主持之路走下去。

これからの村上信五に大期待です。
对今后的村上信五抱有很大的期待。

三十歳のお誕生日おめでとう!
三十岁生日快乐!

おめでとう おめでとう
おめでとう おめでとう
おめでとう おめでとう
生日快乐 生日快乐
生日快乐 生日快乐
生日快乐 生日快乐

生まれて来てくれて
日々感謝
诞生于这个世界
天天感谢

渋谷すばる


  评论这张
 
阅读(239)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018