注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

未知数

喜欢的心情从未更改

 
 
 

日志

 
 

SUBARAJI 20120922-0929  

2012-10-01 23:12:05|  分类: subaraji |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
好久没搬过翻译了,但是生日总归是要搬一下的。
不管怎样,SUBA你是我最喜欢的小朋友。
(最近感觉我的心态已经越来越像taeko了,要不要结拜下姐妹啊囧,老化趋势严重。)
SUBARAJI 20120922-0929 - 老羊 - 未知数
 
20120922

翻译:阿帽

生日MESSAGE: 晚上好 我是舘ひろし 生日快乐 希望你时髦的 能够拘泥於生活就好 我觉得你已经够时髦了所以今后请继续努力

渋: 舘先生特地为我带来了生日贺词啊...真是吓了一跳 他唱歌超好听的呢 这人果然好厉害啊 都62,3岁了身材窈窕得让人吓一跳哦 相信有看ER的人都知道 SILVER的服装可是紧紧的哦

mail: 我总是被电梯夹住 跟别人一起等著 进去的时候也总是只有我被夹住 被夹住的时候我应该给什麼反应才好 ? 渋: 真困扰啊 一下子静下来了吧 想笑也笑不出来 要数的话我们团是yasu吧 不用太在意哦 觉得被夹住也没关系那只能接受了 反正经常也这样 别人会觉得这人好帅哦

mail: 我集中时下巴总会突出来 有次定期测验 感觉到站前面的考官一直看著我笑 从那时就开始注意到 最近看电视看电话时也是 这能治吗 渋: 有些脸突下巴反而不行的吧 没办法的罗 意识到的话就会变得注意力不集中了 重要时刻就不要太在意啦 反正我也没在意这些

mail: 每次便当都放鱼卷所以小名被改成鱼卷了 我不是特别喜欢鱼卷 所以特地放了别的东西但还是被叫鱼卷 渋: 谁管你啊蠢才 想从鱼卷除名什麼的只能一步一步的努力改变 首先比如放个芝士鱼卷 看上去好新潮 相反也找找鱼卷的优点啊 比如被叫鱼卷时给什麼反应 比起反驳 不如试试缩起嘴巴说话

[妄想鉄道] 如果推関ジャニ∞SENIOR的话? 渋:我会推年纪很大的人哦 最年长70岁 我先说哦 对手是AKB 所以就我个人而言我的对手是秋元(AKB的producer) 说到人数 虽然叫関ジャニ∞SENIOR 但eito是无限大 所以SENIOR多少人也可以 说到活动 虽然年纪大 但因为是杰尼斯所以还是得唱歌跳舞。

演唱会我们eito虽然在巨蛋举行 但SENIOR会在老人院 公民馆什麼的 快出碟的时候就出来露一露面 全国公民馆巡演在早上五六时开始 歌与歌之间的换装时间senior也必须花一小时 而且因应不用的单曲也会改动CENTER的人 这时我们会在超大的公民馆里举行猜拳大会(跟AKB一样XD

20120929 

翻译:mihari

涉:今天也是录播w。说到生日,9.21一整天都和村上横山一起工作,22日的0点过后收到了很多生日祝福短信。刚才说到的村上横山也是,明明刚才都还一直在一起,但过了0点后还是马上就收到他俩的短信,说真的很开心。member的话yasu也发来了祝贺mail呢,还有拍papadoru时一起的八嶋先生~

涉:29日的长居LIVE开始就是31岁了呢。应该会有庆生蛋糕吧,想象到时的场景觉得好讨厌啊(XD。9.22这个日子有很多纪念意义。是关8全国出道日,生日,我开始johnnys生涯也是从15岁的生日开始呢。现在是31,johnnys生涯就有16年,占了人生一大半

涉:说到我们之前庆生的惯例是把脸按到蛋糕里,但有次yasu生日的时候照例推上蛋糕说了祝贺后,就在yasu吹蜡烛的时候把他脸按了下去,这时候就感到yasu抖了一下。本来的反映应该是沾满奶油哇哈哈的脸,但是他抬起头的瞬间却转身向后,然后就看到他鼻子流血了....我还想是不是蛋糕的草莓破了呢,然后才知道原来是在蛋糕底座有个金属钉子似的用来固定的东西,正好把yasu脸按地碰上了......从此以后我们就不敢再这么玩了!!

mail:味之素开场前看到了舘さん,还对我微笑挥手了。

涉:有来呢,还送了花给我们,见到他时我向他感谢之前给subaraji留的message,不过他好像是已经有点忘记的感觉,就很快转话题了一v一。不过觉得作为我自己还是一定要传达感激之意的。

mail:我是个49岁的大块头大叔。subaru君生日快乐!顺带一提我昨天49岁了!想到自己的31岁就觉得对subaru君肃然起敬呢。11日那天和太太孩子一家人一起去看了控。第一首歌是大阪罗曼史,第一句出来我就感动地哭了。野外LIVE太棒了,今后也请继续作为能感动大叔的偶像吧!

 涉:很开心,男饭的mail很少见呢,而且是49的男性,而且在第一首歌的时候就哭了w。其实因为大阪罗曼史是开场曲而且我是唱开头第一句所以也很紧张,特别是初日的时候。8周年是我们第一次用这样的抒情曲做控开场曲,哭的观众很多呢,谢谢!请再来啊大叔!(当中说紧张到什么变小了没懂...)


  评论这张
 
阅读(375)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017